Không nhẽ mài đẹp ra mà ăn

Direct English translation

It cannot be that one polishes it beautifully and then eats it.

Equivalent English version

All sizzle and no steak

Giải thích tiếng Việt

Dùng để nói việc chăm chút hình thức, tô vẽ cho đẹp cũng không giải quyết được nhu cầu thiết thực hay giá trị sử dụng thực tế. Thường dùng để chê lối làm việc chỉ chú trọng bề ngoài mà không lo cái cốt yếu.

English explanation

Used to say that making something look nice does not satisfy practical needs or create real usefulness. It often criticizes concern for appearance while neglecting what is essential.